中文字的博大精深時常令我有許多疑惑
我問小鹿：「為什麼兄弟姐妹這四個字，只有姐和妹是女字旁，但兄和弟是不同部首？」
小鹿：「呃......」然後我們就迅速跳過這個話題
接著我又提：「劣這個字也很妙，是少跟力耶。」
小鹿簡潔有力的評斷：「因為在做東西的時候不用力，所以那東西不好。」
忍不住想豎大姆指給個讚，套句大陸網友流行話，就是不給力
製作過程不給力，所以做出來是劣質品！
接著言歸正傳，在六書之中，也有我個人的喜好
如果問喜歡六書之中的哪一個，我想一般人大概就會第一個脫口而出說象形吧
沒辦法，因為最常聽到、最容易理解的也就象形，瞬間反應就是最熟悉的
但如果深入六書的世界之中，想必結果大不同
首先象形就被我打入第三名（第三名其實很嚴重喔，才六個排名而已，所以算是勉強及格而已）
登上我最喜愛寶座的第一名，就是指事！
指事實在太可愛了，很有童趣，好比
【凶】地上有個坑“凵”，所以在上面打個“乂”。很像在教小朋友，因為這個洞壞壞，會讓人跌進去，所以要打個叉叉，來告訴大家這是不好的喔！
【刃】刀的側鋒。因為是指刀體中的那麼一小部分，所以用個小點“、”來表示是指這個地方
【飛】張開的翅膀。尤其裡頭還有個“升”字，真的把飛詮釋得盡善盡美
【中】射中。畫個圈圈“O”，而長矛射中它了。也是簡單易懂
可惜我看的那本書每種只大略介紹過，我還真想再多看看其它指事的案例！
接著我心中的第二名，就是會意
會意字算是典型的詩中有畫，畫中有詩
意境太高了
【祭】左邊是肉，右邊是手，中間是桌子，奉上給神明
【采】爪跟木。本意是擷取，手在準備要摘下果實了
【休】人靠在樹邊休息
【苗】草生在田上
【信】人言。當然，我覺得相信這件事，很多基礎建立在對話上
【暴】日出時，雙手持稻穀曝曬。這個字實在太美了（蔣勳口吻），我腦中都有一個金黃色的畫面，埃及風的那種，皮膚曬成小麥色的少女在陽光下，祈求太陽神今年也保佑大豐收，還要配合原住民的八部合音當背景
【寍】同寧字。屋頂下有心和器皿，忙了一天回來，在家休息，吃點東西，感覺心中很安寧。不知為何後來有個“丁”在下面，大概是台語說的“翹腳捻嘴鬍”吧
象形我覺得有點無趣，就是看圖說故事嘛
它讓我喜歡的部份不在像其物本身，而是古人因為排版的關係將某些字給轉了90度
因為是象形字，所以舉了象這個字做為範例，搞不好這名稱也是從象而來的
中文字都是瘦瘦長長的啊
如果放任這些象形字橫躺在那邊，整個版面就很雜亂了
尤其動物類的象形字更是常有這種躺下來的情況
但說躺也不盡正確，因為牠們是四腳立在地上，主要是身體部份在橫行霸道
所以在明白的那瞬間我笑了，我心中的那頭大象，像馬戲團特技那樣站了起來
靠著這點，我給那頭大象第三名
緊接著第四名的部分，我頒給了形聲
形聲其實不有趣，沒有優勢但也沒什麼缺點，中規中矩
只因為最後兩名我實在太氣了，所以形聲才不至於墊底
舉例來說：倫、輪（都是侖的音）；梅（每稍微走音）；枝（支的音，沒什麼好疑惑）
稍微R﹠B的有很多：笨、駕、莊、時、伴、固、背......不勝枚舉
基本分為六種：上形下聲（反過來），左形右聲（再反過來），內形外聲（一樣反過來）
所以共六種，最常見的就是翻字典時看到金屬元素的單字
通常鎂就唸美，鎦就唸留，鎳就唸臬，沒有什麼爭議，這些大部分都是形聲字
最後公布我心中難分軒輊的吊車尾冠軍
實在分不出誰更可惡一點
轉注以前在考試時，常會背到“老、考”這兩個字，但始終是不明白它倆為何可以轉注
父跟爸勉強可以接受這種轉注的關係，因為轉注主要是同源詞互相解釋
但老考二字我是不懂彼此之間的借貸關係
逆跟迎，妃跟配，好像還有那麼一點有跡可循
機歪程度遠勝前五位的就是假借了！
假借有兩種（好像廣告台詞）；一種有本體字的假借，二是無本體字的假借
來＝由麥字衍化。奇哉妙哉。這可怪了
西＝棲。ㄟ......就一個無言
而＝鬍子的意思。什麼東西！是象形嗎？
無本字的假借尚可原諒，有本字的假借根本是在整人，瞧瞧辯解的話：「倉促間沒用它。」
為何倉促呀！如果是兵荒馬亂的朝代也就罷了，但幹嘛不趕快逃命還在寫文章呀
雖然是能明白在緊急時刻，一時想不起來那字怎麼寫，而用了一個很像的字來代替
可是之後你也要給我還原呀！
各位客官，不得不提一下《詩經．大雅．既醉》
釐爾女士，那個釐是賫的假借，這兩個字也差太多了吧，要硬拗說是匆忙間想不起來可說服不了我
最後用一個看似很有道理，實際上卻知法犯法的解釋
假借有其必要性呢，是因為要節省文字的數量，不然一件事物就一一去造個詞專門來講，是會很傷腦力沒錯，可偏偏老祖宗們很反骨
跟省小錢花大錢的死老百姓一樣，挖這個坑補那個洞
尤其是在辭海中翻到馬部首，更是一個氣到最高點
多年前我就察覺這件古怪的事，介意很久，至今火仍未消，尤其看到古人還想合乎經濟原則，不多造字，火氣更有甚之，那麼這些字是怎麼回事！給我說清楚！
【馵】ㄓㄨˋ 後左足是白色的馬
【駰】ㄧㄣ 毛淺黑而白兼有雜毛的馬
【騂】ㄒㄧㄥ 赤黃色的馬
【騅】ㄓㄨㄟ 蒼白雜黑色的馬
【騋】ㄌㄞˊ高七尺以上的馬
【驕】ㄐㄧㄠ 高六尺的馬（原來驕傲的驕是這麼來的，長到一米八那麼高，的確是很值得驕傲的事）
【騧】ㄍㄨㄚ 黑嘴的黃馬
【騢】ㄒㄧㄚˊ 赤白雜色的馬
【騵】ㄩㄢˊ赤色白腹的馬
【驄】ㄘㄨㄥ青白色的馬
先舉例這幾個，後面更多的我怕大家就沒耐性看了
怒火上來了沒？這有必要一一給我造個字來嗎！
就說肚子是白色的紅馬是不行嗎！就說黑白毛色的馬是不行嗎！就說黑嘴黃馬是不行嗎！
你在其它比較難、需要有個專用字的地方給我節儉，然後在馬的世界給我造了這麼多累贅的字是怎樣！
嘴上說著要環保，省紙、省水，存這些小條的
然後花大錢去蓋房子，這不是更耗資源嗎。簡直本末倒置！
留言列表
